Il s'agit d'un parc de jeux dans les nuages. La face avant montre un toboggan étoilé et une balançoire. Le soleil au sommet coulisse sur la poignée. (il me manque la longue vue qui se fixe dans le cœur au centre.)
Here's the Carebears' playset made by Kenner in 1983. It's made for the articulated bears made by the same brand.
It's a playground in the clouds. The front is made of a stary slide and a swing. (I miss the telescope that should be installed int the center heart.
Le dos, quant à lui, nous montre une horloge dont l'aiguille tourne.
The back shows us a big clock.
L’extérieur n'est pas tout dans ce superbe playset. En effet, en soulevant ce ruban, il s'ouvre en deux, nous dévoilant ainsi un petit manège entouré de bancs pour attendre son tour. Le manège tourne, bien entendu, et vous pouvez modifier la décoration centrale en fonction de vos envies.
When you lift the ribbon, the whole thing opens up to show a roudabout with cloud chairs for others to wait for their turn. The roundabout really turns and you can change the top if you want.
Dernier point sur ce playset, si vous souhaitez en faire l'acquisition, prévoyez un peu de place, en effet, il mesure plus de 40 cm de haut pour 35/40 de large...
Last thing, if you wish you had it at home, just be sure to have enough space because it measures 40 cm high...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire